Monthly Archives: February 2011

Bandar Seri Begawan, 文莱首都，中文译名斯里巴加湾市。新华网说市名的意思是“和平的市镇”；我从一个当地人那儿听来的则是“先帝之城”。不知道谁对，但是我觉得新华网错的可能性大一点，原因有二：其一是文莱国名“Brunei Darussalam”里后一词的意思就是和平，说不定他们给弄错了；其二是据说现文莱苏丹陛下的爷爷曾经就住在这河边的一间房子里。 历史上首都居民几乎全部住在这种建在水上的房子里，直到近几十年才移居陆地。移居的理由乍看难以想象——火灾。随着石油电力的普及使用，近一个世纪来发生了数起大火，烧掉了一大半的村落。由于房子之间以木桥密集相连，一旦起火就止不住蔓延。 广告牌上的“Next Generation”可不只是说说而已。文莱人留给下一代的是真金白银。文莱产油，近年来国际贸易年年顺差，年年的大笔财政盈余都交由文莱投资局管理，资产组合完全保密。90年代文莱曾经有个风云人物Jefri王子，是现苏丹陛下的弟弟，当年任财政部部长。据说他大搞各项投资建设，挪用了投资局的钱（我在文莱时住的Empire Hotel就是当年的项目之一），等到90年代末油价低谷，政府不支财政赤字准备向投资局临时借点钱的时候才发现投资局已经吃紧了。苏丹陛下龙颜大怒，事情闹到纽约和伦敦的法院，最后Jefri王子下台，他管理的大量资产几乎全部交回了文莱投资局。当然历史永远是说不清的，也有人说Jefri王子是当时唯一在努力使文莱经济摆脱完全依赖石油的人。